110.第109章 今后的主战场(1 / 2)

第109章 今后的主战场

李若诚望着江山离开的背影，疑惑道：“这个江老三，又在搞什么幺蛾子！”

快到年根了，天色早早就暗了下去。

小屋里，江河眼见老三从外面赶了进来，又抱了本书跑了出去：“不吃饭了？”

江山差不多已经饱了：“我买了烤红薯，你们尝尝！”

声音渐渐飘散，江山已经重新迈进了李若诚的家门。

“李叔，你看看这个，”江山接过李姨的一杯水：“我特意从曰本给你带得。”

“哦？”李若诚接过书，戴上了眼镜：“狮子、女巫与……魔衣柜？这不是《纳尼亚传奇》嘛。”

江山赶紧问道：“您看过这书？”

看此刻李若诚的表情，好像还挺喜欢这本原著的：“以前看过朋友的手抄本，没看全就给搜上去了。”

江山觉得正好：“您能翻译这本小说吗？”

直到1992年，国家才加入了世界版权组织。

在这之前，江山准备尽情的薅资本主义洋毛。

李若诚没听明白江山的意思：“出版社要的？”

“不是出版社，”江山把椅子挪近了些：“您忘了我哥的《东方都市报》了？”

“噢，”李若诚重新看向了手里的书：“我翻书很慢的。”

“用不着快，”江山解释道：

“每天300字就成，我们准备在报纸上安排一个英语角栏目，每天中英文一块登，300字足够了。”

李若诚就事论事：“这个想法很不错，如今想学英语的同志可不少。”

“对吧，”江山笑了起来：“别说是学英语的，就算是只看懂中文的，这故事也绝对能吸引读者。”

“有道理，”对这书的内容，李若诚还是略知一二的：“每天300字没问题，我帮伱翻了。”

江山点点头：“就知道李叔一定会帮我，您的稿费到时一周一结，报刊的稿费和出版社不一样，您吃点亏，就按千字10元成吗？”

这一会，也坐在书房的李怀英听的两眼一亮。

但下一秒，她知道老伴一定不会答应的。

“千字10元？”果然，李若诚听见后摘下了眼镜：“那怎么行，出版社才给我千字5元，怎么能赚你们小辈的钱！”

“您可不是在拿我们的钱，”江山纠正道：

“我也拿着报社的稿费，咱们写得好，报纸自然就卖得好，我哥说了交给旁人译他不放心，这可是英语角！”

听见江山的一再强调后，李若诚也觉得此话有理，指着刚刚那人离开的方向说道：

“你哥能这样想很对，就刚才那位现在都开始翻译小说了。”

江山趁热打铁：“那我可就先替大哥谢谢您了。”

看着老伴认真的点了点头后，李怀英终于舒了一口气。

“老三，”

忽然，院子里传来了江海兴奋的声音：“知道吗，我的房子分下来了！”

“真的？”江山和李叔同时站起来，看向窗外。

话音刚落，江家的房门也被推开了。

率先登场的江妈，急道：“老大，你房子分下来了？”

江海抿着嘴，嗯的倍开心。

一屋的江家人，全都挤了出来。

“多大？”

“几间屋？”

“房子在哪里？”

江小白，糯糯的：“爸爸。”

江海抱起了小儿子，使劲亲上一大口，又把女儿揽到身边，用力揉了揉小脑袋。

“快快，快进屋，”江爸赶紧招呼道：“先趁热吃饭！”

看着笑呵呵走进屋的一家人，李家二老也跟着开心的笑了起来。

“老大，”

江妈刚端起饭碗，就忍不住问道：“分了多大的房子？”

“说是大套，”江海想想就美：“我想怎么也得60多个平方，明天就去取钥匙。”

“工商局分得？”江山忍不住问道。

江海摇摇头：“不清楚是哪边的功劳，临下班时，宣传部忽然来电话通知说，轮到我去选房了。”

江爸很肯定的说道：“那就和工商局没关系。”

“但这个电话挂掉后，”江海也在奇怪这事：“工商局的戴副局长给我打来了电话，开口就问我对房子满不满意。”

江山挺意外的：“这么说，很可能是工商那边的功劳了？”

江海点了点头。

这一会，江河最开心：“管它谁的功劳，反正你赶紧搬家走人。”

等他和老三搬进大房间后，就可以买一张两头沉的写字台了。

“我拿着房子也会经常回来住的，”江海可舍不得离开。